We have company!

by tRiSh - Monday, June 06, 2011

J'ai eu le plaisir d'avoir Emi (une amie et collègue de travail) à la maison pour le thé.

On s'est bien amusé: on a parlé de tout et de rien et on a mangé de délicieuses petites tartelettes et des biscuits. C'est vraiment génial d'avoir des amis à la maison ! C'est sûr, ça va devenir une habitude dans notre nouvelle maison.

I've had the pleasure to have one of my friends and colleague, Emi for tea today.

We had a great time talking about everything and anything eating delicious tiny pies and biscuits. This is so great having friends over! I'll definitely want that in our new home.

Vandaag had ik had het plezier om een van mijn vrienden en collega, Emi te hebben voor thee.

We hebben een geweldige tijd gehad: we hebben over van alles gepraat en we hebben lekkere taartjes en koekjes gegeten. Het is zo gezellig wanneer vrienden hier zijn! Ik wil het zeker meer doen in ons nieuwe huis.