Sous un Ciel en Couleurs: April 2007

Elle a écrit mon 100ème comm (sur mon skyblog, je précise, parce qu'ici, je me suis mise mon 100ème comm ! hahaha). Donc pour la remercier, je vais lui consacrer un article en entier ! J'ai concocté une petite interview, mais n'hésitez pas à allez voir ses blogs et son myspace... ici par ici et ici et encore là !

Bonne lecture.

Nadj: pourkoi ce surnom ?

Les plus observateurs auront compris que c'est un diminutif... Il date de l'époque des petits mots sur les agendas, au collège : une copine a écrit mon prénom comme ça. Quelques années plus tard je l'ai ressorti...

Petite présentation de toi par toi :

Moi c'est moi. J'arrive à avoir des amis et un namoureux malgré mes grosses fesses et mon caractère de cochon, alors je suppose que je dois être attachante quelque part !

Pourquoi un blog ?

Parce qu'il y a des choses que j'ai envie de partager avec les autres. Parce que certains de mes amis sont loin de moi et que comme ça, ils peuvent avoir de mes nouvelles. Parce que ça me permet de rencontrer d'autres gens.

Une bulle: qu'est ce que cela t'apporte ? (référence au site MaBulle.com)

J'ai l'impression que la bulle, outre son concept-même que j'aime bien (j'ai toujours adoré les bulles de savon et faire des bulles dans mon bain), est un espace vraiment communautaire et où on peut s'exprimer tel qu'on est en donnant l'apparence qu'on veut à son espace... Contrairement à d'autres plus formatés (ne suivez pas mon regard, ça n'en vaut pas la peine...)

Les fleurs c'est ton univers bloggien ! Explique...

Les fleurs c'est mon univers tout court ! Flower Power! Les fleurs sont belles et nous réchauffent le moral, elles purifient notre air et nous sauvent la vie, elles peuvent nous soigner ou nous faire voir la vie en rose...

Où vas tu lorsque tu surfes le net ?

Sur les blogs, sur mes boîtes mails (quand même), sur youtube et dailymotion, sur prizee, et ces derniers temps sur des dictionnaires et des forums linguistiques (ou sur le karaté ! ), mais ouf ça y est c'est fini, j'ai bouclé mon mémoire !

À quoi ressemble ton fond d'écran ?

En ce moment à ça :

Quel est ton genre de music et pourquoi ?

J'aime le rock et le blues, la musique psychédélique des années 60 et 70, ces musiques me détendent, me transportent... Comme noms ça donne: les Doors, Janis Joplin, Jefferson Airplane, Santana, Joan Baez, et beaucoup d'autres !

Aimes-tu aller au ciné ? Quel est le dernier film que tu y aies vu ?

J'aime beaucoup le ciné mais je n'ai pas trop le temps d'y aller. Le dernier film que j'ai vu c'est Nos amis les Terriens de Bernard Werber, une petite merveille que je conseille !

Quels sont tes loisirs ?

En ce moment je suis très loisirs créatifs : perles, window color, peinture sur tissu, etc.

Que lis tu en ce moment ?

Rien!! enfin je peux m'arrêter après 9 mois la tête dans les bouquins pour écrire mon mémoire! Après m'être reposée un peu, je vais pouvoir attaquer Le monde de Narnia, que mes beaux-parents m'ont offert à Noël.

Qu'est ce qui te rend heureuse en ce moment ?

D'avoir fini mon mémoire ! ! ! (oui je sais je me répète mais c'est trop de bonheur ! )

Es-tu amoureuse ? Que voudrais-tu lui dire ?

Oh oui, je suis très amoureuse depuis deux ans et demi... Ce que je voudrais lui dire, il le sait déjà : que je l'aime plus que tout et que je serai toujours là pour lui.

Philosophie du moment ?

Carpe diem ! C'est pas seulement en ce moment, mais tout le temps... Hélas, pas toujours facile à appliquer dans ce monde bizarre...

Parles nous un peu de tes études...

J'ai fini mon mémoire!!! mdr! Je suis à la fin de ma première année de master MéLexTra à Lille 3. Ca veut dire métiers du lexique et de la traduction, et c'est de l'anglais. L'an prochain, si je réussis le concours, je passe en deuxième année spécialisation Traduction et Adaptation Cinématographiques (sous-titrage et doublage, quoi.)

Qu'est ce que tu voudrais faire quand tu seras grande ?

J'espère ne jamais être grande ! Donc : quand je devrais entrer dans la vie active, j'espère que ce sera dans le domaine de la traduction audiovisuelle (quand même, je suis là pour ça ! ) ou littéraire (mon rêve, traduire des bouquins ! )

Crois-tu en quelque chose ?

En l'amour, c'est une perle rare et peut-être la seule chose qui peut sauver le monde.

En quoi/qui aimerais-tu être réincarnée ?

Pas facile... en fleur ou en Nelson Mandela !

Le mot de la fin :

J'ai fini mon mémoire ! ! ! ! ! !